The British actress stars in Steve McQueen's 'Widows' and Drew Goddard's 'Bad Times at the El Royale.'